O pnpm 11/12 ignora `onlyBuiltDependencies` e falha o install com
ERR_PNPM_IGNORED_BUILDS (esbuild, usado pelo Vite, precisa rodar script de
build). Adiciona `allowBuilds: {esbuild: true}` mantendo
`onlyBuiltDependencies` para pnpm 9/10 e comenta que `overrides` só é lido
pelo pnpm 10+.
