WaylandKeybinds: localized info panel with setup steps

- Info panel in the plugin modal: live status with the number of keybinds
  GNOME registered, the three setup steps and a button that opens
  Discord's Keybinds page (closes only the plugin modal, which otherwise
  blocks settings navigation).
- Follows Discord's language: English, Portuguese (pt-BR) and Spanish
  (es-ES and es-419 use each region's action names); bold labels quote
  Discord's own strings.
- Shared helpers moved to discord.ts; copy and locale choice in copy.ts,
  covered by basis-path tests (41 tests).
- README: current settings path (User Settings > System > Keybinds).

index.ts

@@ -4,15 +4,14 @@
  * SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
  */
 
-import { IS_LINUX } from "@utils/constants";
 import { Logger } from "@utils/Logger";
 import definePlugin from "@utils/types";
-import { findStoreLazy } from "@webpack";
 
+import { AboutPanel } from "./about";
+import { KeybindsStore, portalActive, portalTrigger, Shortcut } from "./discord";
 import { adjustOptions, Callback, createDispatcher, Dispatcher, fixPortalState, KeyEventOptions, planRegistration, PortalState, Scheduler } from "./logic";
 import { PATCHES } from "./patches";
-
-type Shortcut = [number, number, ...unknown[]][];
+import managedStyle from "./style.css?managed";
 
 // Discord's own native keybind bridge (the object the KeybindsStore registers through)
 interface Bridge {
@@ -28,28 +27,21 @@ const scheduler: Scheduler = {
 };
 
 const logger = new Logger("WaylandKeybinds");
-const KeybindsStore = findStoreLazy("KeybindsStore");
-
-function discordUtils() {
-    return DiscordNative.nativeModules.requireModule("discord_utils");
-}
-
-function portalTrigger(shortcut: Shortcut): string {
-    return discordUtils().getWaylandPortalTrigger?.(shortcut.map(([type, code]) => [type, code])) ?? "";
-}
 
 export default definePlugin({
     name: "WaylandKeybinds",
-    description: "Makes Discord's global keybinds reliable on GNOME Wayland: toggles (mute, deafen) fire on key press and push-to-talk recovers from key releases GNOME drops",
+    description: "Makes Discord's keybinds work in every app on Linux Wayland: set them up in Discord's Keybinds page as usual and allow the system prompt",
     authors: [{ name: "Evandro", id: 281463271758888960n }],
     // only changes behaviour when Discord registers keybinds through the Wayland GlobalShortcuts portal
     enabledByDefault: true,
     patches: PATCHES,
+    managedStyle,
+    settingsAboutComponent: AboutPanel,
 
     wrapRegistration(bridge: Bridge, id: number, shortcut: Shortcut, callback: Callback, options: KeyEventOptions): [Callback, KeyEventOptions] {
         try {
-            const portalActive = IS_LINUX && discordUtils().isWaylandGlobalShortcutsAvailable?.() === true;
-            const mode = planRegistration(options, portalActive, portalActive && portalTrigger(shortcut) !== "");
+            const active = portalActive();
+            const mode = planRegistration(options, active, active && portalTrigger(shortcut) !== "");
             const adjusted = adjustOptions(options, mode);
             dispatchers.get(id)?.cancel();
             const dispatcher = createDispatcher(callback, mode, () => {