diff --git a/app/template.tsx b/app/template.tsx
index 6f0c6e3..0446611 100644
--- a/app/template.tsx
+++ b/app/template.tsx
@@ -1,6 +1,14 @@
 import { ViewTransition } from "react";
 
-/** O template remonta a cada navegação; o conteúdo leva o nome "page" e anima com page-out/page-in (globals.css). */
+/**
+ * O template remonta a cada navegação; o conteúdo leva o nome "page" e anima com page-out/page-in (globals.css).
+ * update="none": a hidratação e a revelação de Suspense também são transições do React e animariam a página
+ * inteira na chegada (a tela piscava duas vezes); só a troca de página anima.
+ */
 export default function Template({ children }: { children: React.ReactNode }) {
-  return <ViewTransition name="page">{children}</ViewTransition>;
+  return (
+    <ViewTransition name="page" update="none">
+      {children}
+    </ViewTransition>
+  );
 }