feat(cases): Reddit Posts Explorer e MinGW GCC Installer com resposta, desafio, implementacao, limites e fontes fixadas em commit

- textos reescritos a partir do codigo e do README dos repositorios publicos (SHA ff76e08 e bab64fc); remove afirmacoes que o codigo nao sustenta (SSG, rate limiting/cache, busca em tempo real, download assincrono, monitoramento)
- public/portfolio-data.json alinhado (descricao, tecnologias, recursos e selos)
- testes: cinco cases detalhados, limite sourced + escopo editorial, guardas contra afirmacoes sem fonte

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <[email protected]>

lib/site-content.ts

@@ -620,13 +620,74 @@ export const caseStudies: CaseStudyContent[] = [
   {
     id: "reddit-explorer",
     title: "Reddit Posts Explorer",
-    subtitle: "Aplicação orientada a dados com API, cache e busca",
+    subtitle: "Posts do r/artificial em MongoDB, filtrados por período",
     summary:
-      "Projeto em Astro e MongoDB para explorar conteúdo com filtros, ordenação e cache, mantendo boa experiência em consultas frequentes.",
+      "Aplicação Astro SSR que coleta os posts em alta do r/artificial, grava no MongoDB sem duplicar e filtra por período, upvotes ou comentários.",
     impact:
-      "Mostra capacidade de desenhar consumo de API, camada de persistência e experiência de busca sem sobrecarregar a aplicação.",
-    stack: ["Astro.js", "MongoDB", "Mongoose", "TypeScript", "Reddit API"],
+      "Atualizar a coleta sem duplicar posts e consultar o histórico por intervalo de datas e ordenação.",
+    stack: ["Astro", "MongoDB", "Mongoose", "TypeScript", "Reddit API"],
     githubUrl: "https://github.com/evandrodevbr/reddit-search",
+    detail: {
+      answer: {
+        text: "Aplicação Astro em modo SSR que coleta os posts em alta do r/artificial pela API pública do Reddit, grava no MongoDB com upsert por id e permite filtrar por período e ordenar por upvotes ou comentários.",
+        sourceIds: ["rd-readme", "rd-service", "rd-astro"],
+      },
+      challenge: {
+        text: "Atualizar a coleta sem duplicar posts e consultar o histórico por intervalo de datas e ordenação.",
+        sourceIds: ["rd-service", "rd-filter"],
+      },
+      implementation: [
+        {
+          text: "O serviço consulta r/artificial/hot.json com User-Agent identificado e limite de 15 segundos, e grava os posts em lote com upsert pelo id; rodar a coleta de novo atualiza os existentes.",
+          sourceIds: ["rd-service"],
+        },
+        {
+          text: "O endpoint de filtro valida as datas e o campo de ordenação (ups ou num_comments) e responde 400 quando faltam parâmetros ou eles são inválidos.",
+          sourceIds: ["rd-filter"],
+        },
+        {
+          text: "O Astro roda com output server e o adapter Node em modo standalone.",
+          sourceIds: ["rd-astro", "rd-package"],
+        },
+      ],
+      boundaries: [
+        {
+          text: "O subreddit é fixo, e o projeto não tem paginação, busca textual, autenticação, testes automatizados nem CI.",
+          sourceIds: ["rd-readme"],
+        },
+        {
+          text: "O case demonstra implementação e decisões técnicas; não atribui ganho de performance, volume de dados ou resultado comercial.",
+          sourceIds: [],
+        },
+      ],
+      sources: [
+        {
+          id: "rd-readme",
+          label: "README do projeto",
+          url: "https://github.com/evandrodevbr/reddit-search/blob/ff76e08379a51fc02c3b8e4d6c415d627d8c90de/README.md",
+        },
+        {
+          id: "rd-service",
+          label: "Serviço de coleta e consulta",
+          url: "https://github.com/evandrodevbr/reddit-search/blob/ff76e08379a51fc02c3b8e4d6c415d627d8c90de/src/lib/services/redditService.ts",
+        },
+        {
+          id: "rd-filter",
+          label: "Endpoint de filtro",
+          url: "https://github.com/evandrodevbr/reddit-search/blob/ff76e08379a51fc02c3b8e4d6c415d627d8c90de/src/pages/api/posts/filter.ts",
+        },
+        {
+          id: "rd-astro",
+          label: "Configuração do Astro",
+          url: "https://github.com/evandrodevbr/reddit-search/blob/ff76e08379a51fc02c3b8e4d6c415d627d8c90de/astro.config.mjs",
+        },
+        {
+          id: "rd-package",
+          label: "Manifesto do projeto",
+          url: "https://github.com/evandrodevbr/reddit-search/blob/ff76e08379a51fc02c3b8e4d6c415d627d8c90de/package.json",
+        },
+      ],
+    },
   },
   {
     id: "sc-plus",
@@ -643,14 +704,64 @@ export const caseStudies: CaseStudyContent[] = [
   {
     id: "gcc-installer",
     title: "MinGW GCC Installer",
-    subtitle:
-      "Ferramenta desktop para automação de ambiente de desenvolvimento",
+    subtitle: "Instalador gráfico de MinGW-w64/GCC para Windows",
     summary:
-      "Aplicação em Python para simplificar setup local no Windows, com download assíncrono, checagem de compatibilidade e integração com PATH.",
+      "Aplicativo Python com interface tkinter que lista as builds do MinGW-w64, baixa a escolhida, instala em C:\\mingw64 e adiciona o GCC ao PATH do usuário.",
     impact:
-      "Mostra familiaridade com software desktop, integração com sistema operacional e automação de setup técnico.",
-    stack: ["Python", "Tkinter", "Win32 API", "Threading", "7-Zip"],
+      "Reduzir a configuração manual do GCC no Windows (escolher a build, baixar, extrair e ajustar o PATH) a uma única janela.",
+    stack: ["Python", "Tkinter", "Win32 API", "GitHub API", "7-Zip"],
     githubUrl: "https://github.com/evandrodevbr/gcc-installer",
+    detail: {
+      answer: {
+        text: "Aplicativo Python com interface tkinter que lê as builds publicadas do MinGW-w64, baixa o pacote .7z escolhido, instala em C:\\mingw64 e adiciona o toolchain ao PATH do usuário no registro do Windows.",
+        sourceIds: ["gcc-readme", "gcc-main"],
+      },
+      challenge: {
+        text: "Reduzir a configuração manual do GCC no Windows (escolher a build, baixar, extrair e ajustar o PATH) a uma única janela.",
+        sourceIds: ["gcc-readme"],
+      },
+      implementation: [
+        {
+          text: "A lista de versões vem da API de releases do repositório niXman/mingw-builds-binaries, e as builds com ucrt e thread model posix são destacadas na tabela.",
+          sourceIds: ["gcc-main"],
+        },
+        {
+          text: "A instalação extrai o pacote com o 7-Zip (caminho padrão fixo) em uma pasta temporária, move o resultado para C:\\mingw64 e renomeia mingw32-make.exe para make.exe.",
+          sourceIds: ["gcc-main"],
+        },
+        {
+          text: "Adicionar ao PATH grava em HKCU\\Environment e avisa o Windows com WM_SETTINGCHANGE; fora do Windows o programa encerra com um aviso.",
+          sourceIds: ["gcc-main"],
+        },
+      ],
+      boundaries: [
+        {
+          text: "Funciona só no Windows, o caminho do 7-Zip é fixo e o fluxo da interface não foi exercitado de ponta a ponta no Windows nesta revisão; os 23 testes cobrem a lógica independente de plataforma, e não há CI.",
+          sourceIds: ["gcc-readme", "gcc-tests"],
+        },
+        {
+          text: "O case demonstra implementação e decisões técnicas; não atribui ganho de performance, número de usuários ou resultado comercial.",
+          sourceIds: [],
+        },
+      ],
+      sources: [
+        {
+          id: "gcc-readme",
+          label: "README do projeto",
+          url: "https://github.com/evandrodevbr/gcc-installer/blob/bab64fc5b5c20128e7b06e1afc448c5efe71b747/README.md",
+        },
+        {
+          id: "gcc-main",
+          label: "Aplicativo (main.py)",
+          url: "https://github.com/evandrodevbr/gcc-installer/blob/bab64fc5b5c20128e7b06e1afc448c5efe71b747/main.py",
+        },
+        {
+          id: "gcc-tests",
+          label: "Testes do núcleo",
+          url: "https://github.com/evandrodevbr/gcc-installer/blob/bab64fc5b5c20128e7b06e1afc448c5efe71b747/tests/test_core.py",
+        },
+      ],
+    },
   },
   {
     id: "as-servicos",