chore: pin typescript and @types/node to the versions resolved in the lockfile

package.json

@@ -77,8 +77,8 @@
     "@sinclair/typebox": "*"
   },
   "devDependencies": {
-    "@types/node": "latest",
-    "typescript": "latest"
+    "@types/node": "26.1.1",
+    "typescript": "7.0.2"
   },
   "overrides": {
     "protobufjs": "7.6.6",