chore(workspace): add root package to workspace and update built dependencies

Updated pnpm-workspace.yaml to include the root directory in packages and refined onlyBuiltDependencies with consistent double quotes and added prisma for proper build handling.

pnpm-workspace.yaml

@@ -1,5 +1,8 @@
+packages:
+  - "."
+
 onlyBuiltDependencies:
-  - '@prisma/client'
+  - "@prisma/client"
-  - '@prisma/engines'
+  - "@prisma/engines"
   - leveldown
   - prisma