perf: remover polling de storage-stats e trabalho repetido na busca do cache

- useStorageMonitor: o efeito com setInterval de 10 s chamava
  /api/storage-stats em toda aba aberta só para escrever no console
  (nenhum estado é atualizado); o servidor faz fs.stat e conta as
  chaves do cache a cada chamada. A busca inicial de estatísticas
  continua.
- JsonCacheManager.searchProducts: convertToAPIProduct rodava duas vezes
  por produto (filtro e map) e a relevância era recalculada, com
  toLowerCase, a cada comparação do sort; agora é uma vez por produto.

hooks/useStorageMonitor.ts

@@ -86,44 +86,6 @@ export function useStorageMonitor(): UseStorageMonitorReturn {
     fetchStats();
   }, [fetchStats]);
 
-  // Monitoramento automático para todos os usuários
-  useEffect(() => {
-    let intervalId: NodeJS.Timeout | null = null;
-
-    const startMonitoring = async () => {
-      // Executar imediatamente
-      await fetchAndDisplayStats();
-
-      // Depois executar a cada 10 segundos
-      intervalId = setInterval(async () => {
-        await fetchAndDisplayStats();
-      }, 10000);
-    };
-
-    const fetchAndDisplayStats = async () => {
-      try {
-        const response = await fetch("/api/storage-stats");
-        const data = await response.json();
-
-        if (data.success) {
-          console.log(
-            `[Monitor] Total de produtos no cache: ${data.data.totalProducts} produtos`
-          );
-        }
-      } catch (error) {
-        console.error("[Monitor] Erro ao buscar estatísticas:", error);
-      }
-    };
-
-    startMonitoring();
-
-    return () => {
-      if (intervalId) {
-        clearInterval(intervalId);
-      }
-    };
-  }, []);
-
   return {
     stats,
     isLoading,