* build: add dmg/appimage and artifact metadata * feat: enhance packaging outputs and add Windows install-path notice