fix: "Check Quota Now" button not refreshing UI after polling (#42)

* feat: add React Query hooks for managing cloud accounts and update the generated route tree.

* feat: implement React Query hooks for comprehensive cloud account management.

* fix(cloud-accounts): add error handling to force poll mutation

Add an onError handler to log failures when forcing a cloud monitor poll, improving debuggability.

* fix: add error handling for cloud account polling failure

Add error toast notification when force polling fails, providing localized error message to improve user feedback.

* refactor: remove error logging from force poll cloud monitor hook

The onError handler was removed as error handling is now managed at a higher level in the application. This simplifies the hook and prevents duplicate error logging.

* fix(localization): add missing pollFailed translation keys

Add missing English and Chinese translations for the 'pollFailed' error message used when quota polling fails for all accounts.

* fix(CloudAccountList): prevent duplicate force poll requests

Add guard clause to disable button while mutation is pending to avoid duplicate API calls.

* fix: ensure UI updates after cloud quota poll and refresh

* chore: remove "peer": true flags from package-lock.json

---------

Co-authored-by: Draculabo <[email protected]>

src/hooks/useCloudAccounts.ts

@@ -47,12 +47,12 @@ export function useRefreshQuota() {
   return useMutation({
     mutationFn: refreshAccountQuota,
     onSuccess: (updatedAccount: CloudAccount) => {
-      // Optimistically update the list or just invalidate?
-      // Invalidating is safer as sorting might change (last_used)
+      // Optimistically update
       queryClient.setQueryData(QUERY_KEYS.cloudAccounts, (oldData: CloudAccount[] | undefined) => {
         if (!oldData) return [updatedAccount];
         return oldData.map((acc) => (acc.id === updatedAccount.id ? updatedAccount : acc));
       });
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: QUERY_KEYS.cloudAccounts });
     },
   });
 }
@@ -97,8 +97,12 @@ export function useSetAutoSwitchEnabled() {
 }
 
 export function useForcePollCloudMonitor() {
+  const queryClient = useQueryClient();
   return useMutation({
     mutationFn: forcePollCloudMonitor,
+    onSuccess: () => {
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: QUERY_KEYS.cloudAccounts });
+    },
   });
 }