feat(i18n): add Russian localization (#48)

* feat(i18n): add Russian localization

* fix: missing i18n keys

---------

Co-authored-by: Violetta <[email protected]>
Co-authored-by: Draculabo <[email protected]>

src/components/AccountCard.tsx

@@ -12,6 +12,7 @@ import {
 } from '@/components/ui/dropdown-menu';
 import { MoreVertical, Trash2, RefreshCw } from 'lucide-react';
 import { formatDistanceToNow } from 'date-fns';
+import { enUS, zhCN, ru } from 'date-fns/locale';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 
@@ -32,7 +33,7 @@ export const AccountCard: React.FC<AccountCardProps> = ({
   isSwitching,
   isDeleting,
 }) => {
-  const { t } = useTranslation();
+  const { t, i18n } = useTranslation();
   const cardRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
   const [transform, setTransform] = useState('');
   const [glarePosition, setGlarePosition] = useState({ x: 50, y: 50 });
@@ -136,6 +137,7 @@ export const AccountCard: React.FC<AccountCardProps> = ({
                 {t('account.lastUsed', {
                   time: formatDistanceToNow(new Date(account.last_used), {
                     addSuffix: true,
+                    locale: { en: enUS, 'zh-CN': zhCN, ru: ru }[i18n.language] || enUS,
                   }),
                 })}
               </p>

src/localization/i18n.ts

@@ -12,7 +12,7 @@ i18n
       caches: ['localStorage'],
       lookupLocalStorage: 'lang',
     },
-    supportedLngs: ['en', 'zh-CN'],
+    supportedLngs: ['en', 'zh-CN', 'ru'],
     load: 'currentOnly', // Only load the exact language code, not variants
     resources: {
       en: {
@@ -83,6 +83,7 @@ i18n
               description: 'Select your preferred language.',
               english: 'English',
               chinese: 'Chinese (Simplified)',
+              russian: 'Russian',
             },
             about: {
               title: 'About',
@@ -311,6 +312,10 @@ i18n
               api_key: 'API Key',
               auto_start: 'Auto Start with App',
               auto_start_desc: 'Start proxy service when application launches',
+              local_access: 'Local network access:',
+              no_token_warning: '⚠️ API key is not set. Access is open to everyone!',
+              show_key: 'Show',
+              hide_key: 'Hide',
             },
             mapping: {
               title: 'Model Mapping',
@@ -393,6 +398,7 @@ i18n
               description: '选择您的首选语言。',
               english: '英语',
               chinese: '中文 (简体)',
+              russian: '俄语',
             },
             about: {
               title: '关于',
@@ -635,5 +641,318 @@ i18n
           },
         },
       },
+      ru: {
+        translation: {
+          appName: 'Antigravity Manager',
+          status: {
+            checking: 'Проверка статуса...',
+            running: 'Antigravity работает в фоне',
+            stopped: 'Служба Antigravity остановлена',
+          },
+          action: {
+            stop: 'Стоп',
+            start: 'Старт',
+            switch: 'Переключить',
+            deleteBackup: 'Удалить резервную копию',
+            backupCurrent: 'Создать бэкап текущего',
+            retry: 'Повторить',
+            openLogs: 'Открыть папку логов',
+          },
+          error: {
+            generic: 'Произошла непредвиденная ошибка.',
+            keychainUnavailable: 'Keychain недоступен.',
+            keychainHint: {
+              translocation:
+                'Обнаружено App Translocation (macOS). Переместите приложение в /Applications и откройте заново.',
+              keychainDenied:
+                'Доступ к Keychain запрещен. Возможно, приложение не подписано. См. README для инструкции.',
+              signNotarize: 'Пожалуйста, используйте подписанную версию приложения.',
+            },
+            dataMigrationFailed: 'Не удалось расшифровать данные старого аккаунта.',
+            dataMigrationHint: {
+              relogin: 'Пожалуйста, перезайдите в аккаунт или добавьте его заново.',
+              clearData: 'Если ошибка сохраняется, очистите локальные данные и войдите снова.',
+            },
+          },
+          nav: {
+            accounts: 'Аккаунты',
+            proxy: 'API Прокси',
+            settings: 'Настройки',
+          },
+          account: {
+            current: 'Текущий',
+            lastUsed: 'Последнее использование {{time}}',
+          },
+          home: {
+            title: 'Аккаунты',
+            description: 'Управление вашими аккаунтами Antigravity Google Gemini.',
+            noBackups: {
+              title: 'Бэкапы не найдены',
+              description: 'Создайте резервную копию вашего текущего аккаунта Antigravity, чтобы начать.',
+              action: 'Создать бэкап текущего аккаунта',
+            },
+          },
+          settings: {
+            title: 'Настройки',
+            description: 'Управление настройками приложения.',
+            general: 'Общие',
+            connection: 'Подключение',
+            models: 'Модели',
+            appearance: {
+              title: 'Внешний вид',
+              description: 'Настройте внешний вид Antigravity Manager.',
+            },
+            darkMode: 'Темная тема',
+            darkModeDescription: 'Включить темную тему для комфортной работы ночью.',
+            language: {
+              title: 'Язык',
+              description: 'Выберите язык интерфейса.',
+              english: 'English',
+              chinese: '中文 (简体)',
+              russian: 'Русский',
+            },
+            about: {
+              title: 'О программе',
+              description: 'Информация о приложении.',
+            },
+            version: 'Версия',
+            platform: 'Платформа',
+            license: 'Лицензия',
+            openLogDir: 'Открыть',
+            account: {
+              title: 'Настройки аккаунта',
+              description: 'Настройка автоматического обновления и синхронизации.',
+              auto_refresh: 'Автообновление квот',
+              auto_refresh_desc: 'Периодически обновлять информацию о квотах для всех аккаунтов',
+              auto_sync: 'Автосинхронизация текущего',
+              auto_sync_desc: 'Периодически синхронизировать активный аккаунт',
+            },
+            startup: {
+              title: 'Автозагрузка',
+              description: 'Управление запуском приложения при старте системы.',
+              auto_startup: 'Запускать вместе с системой',
+              auto_startup_desc: 'Запускать при входе и сворачивать в трей',
+              macos_hint:
+                'macOS требует подписанное приложение для работы элементов входа. Если автозапуск не работает, подпишите приложение или включите его вручную в системных настройках.',
+            },
+            privacy: {
+              title: 'Конфиденциальность',
+              description: 'Управление использованием данных для улучшения приложения.',
+              error_reporting: 'Отчеты об ошибках',
+              error_reporting_desc:
+                'Отправляйте анонимные отчеты об ошибках, чтобы помочь нам улучшить приложение. Личные данные не собираются.',
+              restart_note: 'Изменения в отчетах об ошибках вступят в силу после перезапуска приложения.',
+            },
+            proxy: {
+              title: 'Верхнеуровневый прокси',
+              description: 'Настроить прокси для исходящих запросов к Google/Gemini API.',
+              enable: 'Включить прокси',
+              url: 'URL прокси',
+              timeout: 'Тайм-аут запроса (сек)',
+            },
+            modelMapping: {
+              title: 'Маппинг моделей',
+              description:
+                'Сопоставьте модели Claude Code с моделями Antigravity. Оптимизируйте затраты и скорость, разумно маршрутизируя запросы.',
+              claudeKeyword: 'Модель Claude (Ключевое слово)',
+              targetGemini: 'Целевая модель Gemini',
+              addPlaceholderKey: 'например, op-3',
+              addPlaceholderValue: 'например, gemini-2.0-flash-exp',
+              noMappings: 'Нет пользовательских сопоставлений.',
+              mapsTo: 'Мапится в',
+              default: 'По умолчанию',
+              restoreDefaults: 'Сбросить по умолчанию',
+            },
+            examples: {
+              title: 'Примеры использования',
+              description: 'Примеры команд для вызова локального API прокси.',
+              curl: 'cURL',
+              python: 'Python',
+              copy: 'Копировать',
+              copied: 'Скопировано!',
+              openai_protocol: 'Протокол OpenAI',
+              anthropic_protocol: 'Протокол Anthropic',
+              openai_tools: 'Cursor, Windsurf, NextChat',
+              anthropic_tools: 'Claude Code CLI',
+              flash: 'Быстрый (Flash)',
+              pro: 'Про (Pro)',
+              flash_preview: 'Превью (Flash Preview)',
+              pro_high: 'Лучший (Pro High)',
+              sonnet: 'Мыслящий (Sonnet)',
+              opus: 'Opus',
+            },
+            gateway: {
+              title: 'Служба API Прокси',
+              description: 'Управление локальным прокси-сервером API.',
+              status_running: 'Запущено',
+              status_stopped: 'Остановлено',
+              action_start: 'Запустить службу',
+              action_stop: 'Остановить службу',
+              accounts_info: '{{count}} аккаунтов доступно',
+              port: 'Порт прослушивания',
+              port_hint: 'По умолчанию 8045, требуется перезапуск для применения',
+              timeout: 'Тайм-аут запроса',
+              timeout_hint: 'По умолчанию 120с, диапазон 30-600с',
+              api_key: 'API Ключ',
+              regenerate_key: 'Перегенерировать',
+              regenerateConfirm: {
+                title: 'Перегенерировать API ключ?',
+                description:
+                  'Это немедленно сделает текущий ключ недействительным. Все приложения, использующие старый ключ, перестанут работать.',
+                cancel: 'Отмена',
+                confirm: 'Перегенерировать',
+              },
+              key_warning: 'Держите ваш API ключ в секрете. Не передавайте его никому.',
+              auto_start: 'Автозапуск с приложением',
+              auto_start_desc: 'Запускать прокси-службу при старте приложения',
+            },
+            proxy_tab: 'Прокси',
+            save: 'Сохранить настройки',
+          },
+          toast: {
+            backupSuccess: {
+              title: 'Успешно',
+              description: 'Бэкап аккаунта создан.',
+            },
+            backupError: {
+              title: 'Ошибка',
+              description: 'Не удалось создать бэкап: {{error}}',
+            },
+            switchSuccess: {
+              title: 'Успешно',
+              description: 'Аккаунт переключен.',
+            },
+            switchError: {
+              title: 'Ошибка',
+              description: 'Не удалось переключить аккаунт: {{error}}',
+            },
+            deleteSuccess: {
+              title: 'Успешно',
+              description: 'Бэкап удален.',
+            },
+            deleteError: {
+              title: 'Ошибка',
+              description: 'Не удалось удалить бэкап: {{error}}',
+            },
+          },
+          cloud: {
+            title: 'Аккаунты',
+            description: 'Управление пулом аккаунтов Google Gemini.',
+            autoSwitch: 'Авто-переключение',
+            addAccount: 'Добавить аккаунт',
+            syncFromIDE: 'Синхр. из IDE',
+            checkQuota: 'Проверить квоту',
+            polling: 'Опрос запущен',
+            authDialog: {
+              title: 'Добавить Google Аккаунт',
+              description: 'Для добавления аккаунта необходимо авторизовать приложение.',
+              openLogin: 'Открыть страницу входа',
+              authCode: 'Код авторизации',
+              placeholder: 'Вставьте код, начинающийся с 4/...',
+              instruction:
+                'Откроется браузер для входа в Google. Скопируйте код со страницы localhost и вставьте сюда.',
+              verify: 'Проверить и добавить',
+            },
+            card: {
+              active: 'Активен',
+              use: 'Использовать',
+              rateLimited: 'Лимит исчерпан',
+              left: 'ост.',
+              used: 'Исп.',
+              unknown: 'Неизвестный',
+              actions: 'Действия',
+              useAccount: 'Использовать этот аккаунт',
+              refresh: 'Обновить квоту',
+              delete: 'Удалить аккаунт',
+              noQuota: 'Нет данных',
+            },
+            list: {
+              noAccounts: 'Нет добавленных облачных аккаунтов.',
+            },
+            error: {
+              loadFailed: 'Не удалось загрузить аккаунты.',
+            },
+            toast: {
+              syncSuccess: {
+                title: 'Синхронизация успешна',
+                description: 'Импортирован {{email}} из IDE.',
+              },
+              syncFailed: {
+                title: 'Синхронизация не удалась',
+                description: 'В базе данных IDE не найдено активных аккаунтов.',
+              },
+              addSuccess: 'Аккаунт успешно добавлен!',
+              addFailed: {
+                title: 'Не удалось добавить аккаунт',
+              },
+              quotaRefreshed: 'Квота обновлена',
+              refreshFailed: 'Не удалось обновить квоту',
+              pollFailed: 'Не удалось опросить квоты всех аккаунтов',
+              switched: {
+                title: 'Аккаунт переключен!',
+                description: 'Перезапуск Antigravity...',
+              },
+              switchFailed: 'Не удалось переключить аккаунт',
+              deleted: 'Аккаунт удален',
+              deleteFailed: 'Не удалось удалить аккаунт',
+              deleteConfirm: 'Вы уверены, что хотите удалить этот аккаунт?',
+              autoSwitchOn: 'Авто-переключение включено',
+              autoSwitchOff: 'Авто-переключение выключено',
+              updateSettingsFailed: 'Не удалось обновить настройки',
+            },
+            batch: {
+              selected: 'Выбрано {{count}}',
+              delete: 'Удалить выбранные',
+              refresh: 'Обновить выбранные',
+              selectAll: 'Выбрать все',
+              clear: 'Снять выделение',
+              confirmDelete: 'Вы уверены, что хотите удалить {{count}} аккаунтов?',
+            },
+          },
+          proxy: {
+            title: 'API Прокси',
+            description: 'Управление локальным прокси-сервером API.',
+            save: 'Сохранить',
+            copy: 'Копировать',
+            regenerate: 'Перегенерировать',
+            regenerateConfirm: {
+              title: 'Перегенерировать API ключ?',
+              description:
+                'Это немедленно сделает текущий ключ недействительным. Все приложения, использующие старый ключ, перестанут работать.',
+              cancel: 'Отмена',
+              confirm: 'Перегенерировать',
+            },
+            service: {
+              title: 'Статус сервиса',
+              description: 'Управление локальным сервером.',
+              running: 'Работает',
+              stopped: 'Остановлен',
+              start: 'Запустить',
+              stop: 'Остановить',
+            },
+            config: {
+              port: 'Порт',
+              timeout: 'Тайм-аут',
+              api_key: 'API Ключ',
+              auto_start: 'Автозапуск',
+              auto_start_desc: 'Запускать прокси при старте приложения',
+              local_access: 'Доступ из локальной сети:',
+              no_token_warning: '⚠️ API ключ не установлен. Доступ открыт всем!',
+              show_key: 'Показать',
+              hide_key: 'Скрыть',
+            },
+            mapping: {
+              title: 'Маппинг моделей',
+              description: 'Настройка маршрутизации моделей.',
+              maps_to: '->',
+              restore: 'Сброс',
+            },
+            examples: {
+              title: 'Примеры',
+              description: 'Примеры использования локального прокси.',
+            },
+          },
+        },
+      },
     },
   });

src/routes/settings.tsx

@@ -125,6 +125,7 @@ function SettingsPage() {
                   <SelectContent>
                     <SelectItem value="en">{t('settings.language.english')}</SelectItem>
                     <SelectItem value="zh-CN">{t('settings.language.chinese')}</SelectItem>
+                    <SelectItem value="ru">{t('settings.language.russian')}</SelectItem>
                   </SelectContent>
                 </Select>
               </div>