feat(logging): add comprehensive API request/response logging with structured winston logs

- Add dedicated API logger (api-logger.ts) with winston daily rotation
- Create Fastify plugin (api-logging.plugin.ts) to intercept all API requests/responses
- Log request start, body, response, errors, and summary with precise timestamps
- Auto-mask sensitive data using existing sanitizeObject utility
- Register API logging plugin in NestJS bootstrap (server/main.ts)
- Add npm run dev script with cross-env for automatic DEBUG on Windows
- Install cross-env as devDependency for cross-platform env vars

package-lock.json

@@ -112,6 +112,7 @@
         "babel-plugin-react-compiler": "1.0.0",
         "code-inspector-plugin": "^1.3.3",
         "conventional-changelog-conventionalcommits": "^9.1.0",
+        "cross-env": "^10.1.0",
         "electron": "^37.3.1",
         "electron-devtools-installer": "^4.0.0",
         "electron-packager-languages": "^0.6.0",
@@ -1997,6 +1998,13 @@
         "tslib": "^2.4.0"
       }
     },
+    "node_modules/@epic-web/invariant": {
+      "version": "1.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@epic-web/invariant/-/invariant-1.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-lrTPqgvfFQtR/eY/qkIzp98OGdNJu0m5ji3q/nJI8v3SXkRKEnWiOxMmbvcSoAIzv/cGiuvRy57k4suKQSAdwA==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/@esbuild/aix-ppc64": {
       "version": "0.25.12",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/aix-ppc64/-/aix-ppc64-0.25.12.tgz",
@@ -14272,6 +14280,24 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/cross-env": {
+      "version": "10.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cross-env/-/cross-env-10.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-GsYosgnACZTADcmEyJctkJIoqAhHjttw7RsFrVoJNXbsWWqaq6Ym+7kZjq6mS45O0jij6vtiReppKQEtqWy6Dw==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@epic-web/invariant": "^1.0.0",
+        "cross-spawn": "^7.0.6"
+      },
+      "bin": {
+        "cross-env": "dist/bin/cross-env.js",
+        "cross-env-shell": "dist/bin/cross-env-shell.js"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=20"
+      }
+    },
     "node_modules/cross-spawn": {
       "version": "7.0.6",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/cross-spawn/-/cross-spawn-7.0.6.tgz",
@@ -20668,7 +20694,6 @@
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
-      "dev": true,
       "license": "MPL-2.0",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -20689,7 +20714,6 @@
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
-      "dev": true,
       "license": "MPL-2.0",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -20710,7 +20734,6 @@
       "cpu": [
         "x64"
       ],
-      "dev": true,
       "license": "MPL-2.0",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -20731,7 +20754,6 @@
       "cpu": [
         "x64"
       ],
-      "dev": true,
       "license": "MPL-2.0",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -20752,7 +20774,6 @@
       "cpu": [
         "arm"
       ],
-      "dev": true,
       "license": "MPL-2.0",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -20773,7 +20794,6 @@
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
-      "dev": true,
       "license": "MPL-2.0",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -20794,7 +20814,6 @@
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
-      "dev": true,
       "license": "MPL-2.0",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -20815,7 +20834,6 @@
       "cpu": [
         "x64"
       ],
-      "dev": true,
       "license": "MPL-2.0",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -20836,7 +20854,6 @@
       "cpu": [
         "x64"
       ],
-      "dev": true,
       "license": "MPL-2.0",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -20857,7 +20874,6 @@
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
-      "dev": true,
       "license": "MPL-2.0",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -20878,7 +20894,6 @@
       "cpu": [
         "x64"
       ],
-      "dev": true,
       "license": "MPL-2.0",
       "optional": true,
       "os": [