test: set up jest-expo and cover the Zustand store

jest.setup.js

@@ -0,0 +1,3 @@
+jest.mock('@react-native-async-storage/async-storage', () =>
+  require('@react-native-async-storage/async-storage/jest/async-storage-mock'),
+);