diff --git a/src/screens/CaptureScreen.tsx b/src/screens/CaptureScreen.tsx
index e97f834..dcddef7 100644
--- a/src/screens/CaptureScreen.tsx
+++ b/src/screens/CaptureScreen.tsx
@@ -9,6 +9,8 @@ import {
 } from 'lucide-react-native';
 import { type HeartRateMonitorState } from '../ble/useHeartRateMonitor';
 import { ActionButton } from '../components/ActionButton';
+import { DialTile } from '../components/DialTile';
+import { LiveDot } from '../components/LiveDot';
 import { TrainingChart } from '../components/TrainingChart';
 import { colors, radius, spacing, typography } from '../theme';
 import {
@@ -35,7 +37,7 @@ export function CaptureScreen({
     () =>
       monitor.startedAt
         ? monitor.samples.filter(
-            sample => sample.timestamp >= monitor.startedAt!,
+            (sample) => sample.timestamp >= monitor.startedAt!,
           )
         : monitor.samples,
     [monitor.samples, monitor.startedAt],
@@ -48,20 +50,35 @@ export function CaptureScreen({
     ? 'Fechar janela de treino'
     : 'Iniciar janela de treino';
 
+  const isReceiving = monitor.phase === 'receiving';
+  const isLive = monitor.isMonitoring || monitor.isCapturing;
+
   return (
     <View style={styles.screen}>
       <View style={styles.topRail}>
         <View style={styles.stateBlock}>
-          <Text style={styles.eyebrow}>{status.label}</Text>
+          <View style={styles.eyebrowRow}>
+            <Text
+              style={[
+                styles.eyebrowDot,
+                { color: isReceiving ? colors.success : colors.textDim },
+              ]}
+            >
+              {'\•'}
+            </Text>
+            <Text style={styles.eyebrow}>{status.label}</Text>
+          </View>
           <Text style={styles.sensorName}>{formatDeviceName(monitor)}</Text>
         </View>
         <View style={styles.timeStack}>
-          <Timer color={colors.warning} size={16} strokeWidth={2.4} />
-          <Text style={styles.timerText}>
-            {monitor.isCapturing
-              ? formatDuration(workoutElapsedMs)
-              : formatDuration(monitorElapsedMs)}
-          </Text>
+          <View style={styles.timerRow}>
+            <LiveDot live={isLive} size={6} />
+            <Text style={styles.timerText}>
+              {monitor.isCapturing
+                ? formatDuration(workoutElapsedMs)
+                : formatDuration(monitorElapsedMs)}
+            </Text>
+          </View>
           <Text style={styles.timerLabel}>
             {monitor.isCapturing ? 'janela' : 'monitor'}
           </Text>
@@ -69,7 +86,11 @@ export function CaptureScreen({
       </View>
 
       <View style={styles.bpmRow}>
-        <Text style={styles.bpmValue}>{monitor.currentBpm ?? BPM_EMPTY}</Text>
+        <View style={styles.bpmBlock}>
+          <Text style={styles.bpmValue}>
+            {monitor.currentBpm ?? BPM_EMPTY}
+          </Text>
+        </View>
         <View style={styles.bpmSide}>
           <Text style={styles.bpmUnit}>BPM</Text>
           <Text style={styles.statusLine}>
@@ -80,7 +101,7 @@ export function CaptureScreen({
 
       <View style={styles.captureRail}>
         <RailMetric
-          label="MÉDIA"
+          label="M\ÉDIA"
           value={windowMetrics.averageBpm ?? BPM_EMPTY}
         />
         <RailMetric
@@ -96,21 +117,15 @@ export function CaptureScreen({
 
       <TrainingChart samples={windowSamples} />
 
-      <View style={styles.systemStrip}>
-        <SystemSignal
-          icon="radio"
+      <View style={styles.dialColumn}>
+        <DialTile
           label="BLE"
           value={getBleShortState(monitor.phase, monitor.isMonitoring)}
           tone={monitor.phase === 'receiving' ? 'green' : 'amber'}
         />
-        <SystemSignal
-          icon="battery"
-          label="Bateria"
-          value={getBatteryLabel(monitor)}
-        />
-        <SystemSignal
-          icon="shield"
-          label="Fundo"
+        <DialTile label="BATERIA" value={getBatteryLabel(monitor)} />
+        <DialTile
+          label="FUNDO"
           value={monitor.batteryOptimizationIgnored ? 'liberado' : 'otimizar'}
           tone={monitor.batteryOptimizationIgnored ? 'green' : 'amber'}
         />
@@ -124,10 +139,10 @@ export function CaptureScreen({
           style={styles.batteryPrompt}
         >
           <Text style={styles.batteryPromptTitle}>
-            Manter com tela bloqueada
+            Manter com tela bloq
           </Text>
           <Text style={styles.batteryPromptText}>
-            Toque para abrir a configuração de bateria e remover restrições do
+            Toque para abrir a configura\ç\ão de bateria e remover restri\ç\ões do
             FightRate.
           </Text>
         </Pressable>
@@ -137,7 +152,7 @@ export function CaptureScreen({
         {!monitor.isMonitoring ? (
           <ActionButton
             fullWidth
-            label="Ativar monitor contínuo"
+            label="Ativar monitor cont\ínuo"
             onPress={() => {
               onMonitorAction().catch(() => undefined);
             }}
@@ -149,15 +164,15 @@ export function CaptureScreen({
           onPress={() => {
             onCaptureAction().catch(() => undefined);
           }}
-          variant={monitor.isCapturing ? 'stop' : 'primary'}
+          variant={monitor.isCapturing ? 'stopAlert' : 'primary'}
         />
       </View>
 
       <View style={styles.truthLine}>
         <Activity color={colors.warning} size={18} strokeWidth={2.5} />
         <Text style={styles.truthText}>
-          Enquanto a cinta estiver reconhecida, todo BPM real é salvo. O botão
-          de treino só marca a janela para análise.
+          Cinta reconhecida = cada BPM real \é salvo. Toque em Iniciar apenas
+          para destacar uma janela para an\álise.
         </Text>
       </View>
     </View>
@@ -185,36 +200,11 @@ function RailMetric({
   );
 }
 
-function SystemSignal({
-  icon,
-  label,
-  value,
-  tone = 'amber',
-}: {
-  readonly icon: 'radio' | 'battery' | 'shield';
-  readonly label: string;
-  readonly value: string;
-  readonly tone?: 'amber' | 'green';
-}) {
-  const color = tone === 'green' ? colors.success : colors.warning;
-  const Icon =
-    icon === 'radio' ? RadioTower : icon === 'battery' ? Battery : ShieldCheck;
-  return (
-    <View style={styles.systemSignal}>
-      <Icon color={color} size={16} strokeWidth={2.3} />
-      <View>
-        <Text style={styles.signalLabel}>{label}</Text>
-        <Text style={styles.signalValue}>{value}</Text>
-      </View>
-    </View>
-  );
-}
-
 function getStatusCopy(monitor: HeartRateMonitorState) {
   if (monitor.isCapturing) {
     return {
       label: 'JANELA DE TREINO',
-      detail: 'Treino destacado enquanto o monitor contínuo segue gravando.',
+      detail: 'Treino destacado enquanto o monitor cont\ínuo segue gravando.',
     };
   }
   if (monitor.phase === 'receiving') {
@@ -226,20 +216,20 @@ function getStatusCopy(monitor: HeartRateMonitorState) {
   if (monitor.phase === 'scanning') {
     return {
       label: 'PROCURANDO CINTA',
-      detail: 'O serviço continua procurando até encontrar a cinta.',
+      detail: 'O servi\ço continua procurando at\é encontrar a cinta.',
     };
   }
   if (monitor.phase === 'connecting') {
     return {
       label: 'CONECTANDO 2A37',
       detail:
-        'Abrindo Heart Rate Service 180D e armando notify da característica 2A37.',
+        'Abrindo Heart Rate Service 180D e armando notify da caracter\ística 2A37.',
     };
   }
   if (monitor.phase === 'permission-denied') {
     return {
-      label: 'PERMISSÃO NEGADA',
-      detail: 'Autorize Bluetooth, Localização e Notificações.',
+      label: 'PERMISS\ÃO NEGADA',
+      detail: 'Autorize Bluetooth, Localiza\ç\ão e Notifica\ç\ões.',
     };
   }
   if (monitor.phase === 'bluetooth-off') {
@@ -251,21 +241,21 @@ function getStatusCopy(monitor: HeartRateMonitorState) {
   if (monitor.phase === 'error') {
     return {
       label: 'ERRO DE CAPTURA',
-      detail: monitor.errorMessage ?? 'Falha no serviço BLE.',
+      detail: monitor.errorMessage ?? 'Falha no servi\ço BLE.',
     };
   }
   return {
     label: 'MONITOR DESATIVADO',
-    detail: 'Ative o monitor contínuo; depois marque a janela de treino.',
+    detail: 'Ative o monitor cont\ínuo; depois marque a janela de treino.',
   };
 }
 
 function formatDeviceName(monitor: HeartRateMonitorState) {
   const name = monitor.connectedDevice?.name;
   if (!name) return 'Magene H003 ou cinta BLE 180D';
-  if (/magene|h003/i.test(name)) return 'Magene H003 · cinta cardíaca';
-  if (/heart|hrm/i.test(name)) return `${name} · cinta cardíaca`;
-  return `${name} · BLE`;
+  if (/magene|h003/i.test(name)) return 'Magene H003 \· cinta card\íaca';
+  if (/heart|hrm/i.test(name)) return `${name} \· cinta card\íaca`;
+  return `${name} \· BLE`;
 }
 
 function getBleShortState(
@@ -319,6 +309,16 @@ const styles = StyleSheet.create({
   stateBlock: {
     flex: 1,
   },
+  eyebrowRow: {
+    flexDirection: 'row',
+    alignItems: 'center',
+    gap: 6,
+  },
+  eyebrowDot: {
+    fontSize: 18,
+    lineHeight: 18,
+    fontWeight: '900',
+  },
   eyebrow: {
     ...typography.label,
     color: colors.action,
@@ -336,6 +336,11 @@ const styles = StyleSheet.create({
     gap: spacing.xxs,
     minWidth: 84,
   },
+  timerRow: {
+    flexDirection: 'row',
+    alignItems: 'center',
+    gap: 6,
+  },
   timerText: {
     ...typography.label,
     color: colors.text,
@@ -350,11 +355,11 @@ const styles = StyleSheet.create({
     alignItems: 'flex-end',
     gap: spacing.md,
   },
+  bpmBlock: {
+    flex: 1,
+  },
   bpmValue: {
-    ...typography.display,
-    fontSize: 98,
-    lineHeight: 96,
-    color: colors.text,
+    ...typography.displayNumeric,
   },
   bpmSide: {
     flex: 1,
@@ -381,11 +386,7 @@ const styles = StyleSheet.create({
     paddingRight: spacing.sm,
   },
   railValue: {
-    color: colors.text,
-    fontSize: 28,
-    lineHeight: 30,
-    fontWeight: '900',
-    letterSpacing: -1.2,
+    ...typography.metricNumeric,
   },
   railValueHot: {
     color: colors.action,
@@ -395,29 +396,10 @@ const styles = StyleSheet.create({
     color: colors.textMuted,
     marginTop: spacing.xxs,
   },
-  systemStrip: {
-    flexDirection: 'row',
-    gap: spacing.xs,
-  },
-  systemSignal: {
-    flex: 1,
+  dialColumn: {
     borderTopWidth: 1,
-    borderTopColor: colors.line,
-    paddingTop: spacing.sm,
-    flexDirection: 'row',
-    gap: spacing.xs,
-    alignItems: 'center',
-  },
-  signalLabel: {
-    ...typography.label,
-    color: colors.textDim,
-    fontSize: 9,
-  },
-  signalValue: {
-    color: colors.text,
-    fontSize: 13,
-    lineHeight: 17,
-    fontWeight: '800',
+    borderBottomWidth: 1,
+    borderColor: colors.line,
   },
   batteryPrompt: {
     borderWidth: 1,