- Fix Rust model scan to only list top-level models (not subdirectories)
- Add scan_model_dir_top_level() function in model_files.rs
- Create ModelSelectorPill component for chat input area
- Remove model-section from Sidebar, move to ChatView
- Update ChatView props to receive model-related props
- Update tests for new ChatView props