refactor: streamline runtime management surfaces

docs/app/backend-commands.md

@@ -62,14 +62,6 @@ Copia um arquivo `.gguf` para um diretorio de modelos.
 
 ## Configuracao e paths
 
-### `save_config`
-
-Compatibilidade legada para salvar `RuntimeConfig` em arquivo.
-
-### `load_config`
-
-Leitura da configuracao persistida.
-
 ### `find_server_binary`
 
 Resolve o caminho do binario `localllm` para diagnostico e start local.
@@ -78,15 +70,7 @@ Resolve o caminho do binario `localllm` para diagnostico e start local.
 
 Retorna o diretorio de dados do app.
 
-## Comandos legados de compatibilidade
-
-O backend ainda expoe:
-
-- `start_server`
-- `stop_server`
-- `server_status`
-
-Esses comandos existem como shims de compatibilidade. O fluxo principal do frontend atual deve preferir o runtime manager unificado (`bootstrap_runtime_command`, `get_runtime_snapshot_command`, `save_runtime_config_command_handler`, `start_runtime_command`, `stop_runtime_command`).
+O backend desktop agora expoe apenas a superficie unificada do runtime manager para configuracao e ciclo de vida.
 
 ## Tipos principais