perf(server): descarta as tasks de sessões expiradas e adiciona testes do servidor

O Map de tasks em DownloadManager nunca removia entradas; em um servidor
de longa duração ele crescia sem limite, mesmo com os arquivos da sessão
já apagados. O SessionManager agora avisa quando destrói uma sessão e o
DownloadManager descarta as tasks dela.

server/test/helpers.ts

@@ -0,0 +1,18 @@
+import { mkdtempSync } from "node:fs";
+import { tmpdir } from "node:os";
+import { join } from "node:path";
+import { vi } from "vitest";
+
+/**
+ * Carrega os módulos do servidor com um STORAGE_ROOT temporário.
+ * O SessionManager lê a variável e cria o singleton no import, então o módulo
+ * precisa ser reimportado a cada teste.
+ */
+export async function loadModules() {
+    const storageRoot = mkdtempSync(join(tmpdir(), "downloader-test-"));
+    process.env.STORAGE_ROOT = storageRoot;
+    vi.resetModules();
+    const { sessionManager } = await import("../src/lib/SessionManager.js");
+    const { DownloadManager } = await import("../src/lib/DownloadManager.js");
+    return { storageRoot, sessionManager, DownloadManager };
+}